cyradm problem

Arturo Mardones arturo.mardones at
Tue Feb 3 12:21:52 EST 2004


I resolv rebuild problem, but now cannot connect to cyrus with cyradm...

# cyradm --user cyrus --server localhost --auth plain
Password: <input password>
IMAP Password: <input the same password>
Login failed: can't request info until later in exchange at
pm line 118

cyradm: cannot authenticate to server with plain as cyrus

# testsaslauthd -u cyrus -p cyrusmail
0: OK "Success."

It's a Sasl problem?

I've been reading mails in archivo of list but cannot find any useful...

Thanks in advance.

-----Mensaje original-----
De: Arturo Mardones [mailto:arturo.mardones at] 
Enviado el: Martes, 03 de Febrero de 2004 9:33
Para: 'info-cyrus at'
Asunto: RE: cyradm problem

Hi to all!!

Alter fitght a lot of time with postfix... now when test imap following
Luc'c howto cyradm hangs... and log say 

deliver[2051]: incorrect version of Berkeley db: compiled against
4.2.52, linked against 4.0.14
ctl_cyrusdb[2233]: incorrect version of Berkeley db: compiled against
4.2.52, linked against 4.0.14

how can I rebuild imap...?? because when I try do it from tarball throw
an error with Kerberos...

any can help me please... 


Pd: I use rh9 and imap 2.2.3 and install bdb 4.0.14

-----Mensaje original-----
De: owner-info-cyrus at
[mailto:owner-info-cyrus at] En nombre de Andreas
Enviado el: Lunes, 02 de Febrero de 2004 15:39
Para: Max Malkov
CC: info-cyrus at
Asunto: Re: cyradm problem

On Mon, Feb 02, 2004 at 09:35:39AM -0800, Max Malkov wrote:
> been having cyradm problem on openbsd 3.4 running on sparc.
> tried cyrus imapd 2.2.3 and 2.1.16 -- with the same result:
> perl dumps core when trying to connect.
> any pointers to what i should be looking at here?

I got some segfaults with cyradm from 2.1.16, take a look if this
is the same cenario as yours:

More information about the Info-cyrus mailing list