strange getinfo result

[Marco]

Hello,

  just a minor detail, but I would like to know it, if it could change 
in near future. If I call getinfo with Cyrus::IMAP::Admin (Cyrus-Imapd 
3.x) on a mailbox I see something like this:

(
   "user/myname\@example.com",
   {
     private => {
                  "/mailbox//check" => "NIL",
                  "/mailbox//checkperiod" => "NIL",
                  "/mailbox//comment" => "NIL",
                  "/mailbox//sort" => "NIL",
                  "/mailbox//specialuse" => "NIL",
                  "/mailbox//thread" => "NIL",
                  "/mailbox//vendor/cmu/cyrus-imapd/expire" => "NIL",
                  "/mailbox//vendor/cmu/cyrus-imapd/news2mail" => "NIL",
                  "/mailbox//vendor/cmu/cyrus-imapd/sieve" => "NIL",
                  "/mailbox//vendor/cmu/cyrus-imapd/squat" => "NIL",
                },
     shared  => {
                  "/mailbox//check"                                   => 
"NIL",
                  "/mailbox//checkperiod"                             => 
"NIL",
                  "/mailbox//comment"                                 => 
"NIL",
                  "/mailbox//sort"                                    => 
"NIL",
                  "/mailbox//specialuse"                              => 
"NIL",
                  "/mailbox//thread"                                  => 
"NIL",
                  "/mailbox//vendor/cmu/cyrus-imapd/annotsize"        => 0,
                  "/mailbox//vendor/cmu/cyrus-imapd/duplicatedeliver" => 
"false",
                  "/mailbox//vendor/cmu/cyrus-imapd/expire"           => 
"NIL",
                  "/mailbox//vendor/cmu/cyrus-imapd/lastpop"          => 
"NIL",
                  "/mailbox//vendor/cmu/cyrus-imapd/lastupdate"       => 
"15-Feb-2019 11:55:03 +0100",
                  "/mailbox//vendor/cmu/cyrus-imapd/news2mail"        => 
"NIL",
                  "/mailbox//vendor/cmu/cyrus-imapd/partition"        => 
"maildatabig",
                  "/mailbox//vendor/cmu/cyrus-imapd/pop3newuidl"      => 
"true",
                  "/mailbox//vendor/cmu/cyrus-imapd/pop3showafter"    => 
"NIL",
                  "/mailbox//vendor/cmu/cyrus-imapd/sharedseen"       => 
"false",
                  "/mailbox//vendor/cmu/cyrus-imapd/sieve"            => 
"NIL",
                  "/mailbox//vendor/cmu/cyrus-imapd/size"             => 
2562,
                  "/mailbox//vendor/cmu/cyrus-imapd/squat"            => 
"NIL",
                  "/mailbox//vendor/cmu/cyrus-imapd/synccrcs"         => 
"836105806 1993713954",
                  "/mailbox//vendor/cmu/cyrus-imapd/uniqueid"         => 
"2r1e4dff8u5h23f5qmqrqn77",
                },
   },
)


My question is: why does the double slash ('//') after 'mailbox' appear?

Maybe did you think

	"/mailbox/vendor/..."

or maybe

	"/mailbox/myname at example.com/vendor/..."


Thank you very much
Marco