Internationalization of sieve reject message

[Ken Murchison]

Hi Fabio,

Currently there is no way to change the text without recompiling.

In the future, I'd like to use ICU4C to internationalize auto responses 
and error messages.


On 8/1/14, 8:10 PM, Fabio S. Schmidt wrote:
> Hi !
>
> I noticed that that when a message is rejected automatically by Sieve, 
> the Subject and the text as well are fixed in english in the code 
> (lmtp_sieve.c). I do known that the user is able to inform the reason 
> for the reject, but with the Subject and the initial text in english 
> it may cause confusion, on my environment for instance, most users do 
> not understand english at all and actually delete or mark those 
> messages as Spams.
>
> Is there any plan to change this behaviour on future versions? I mean, 
> a way to change the Subject and the initial text of the automatically 
> reject messages without recompiling Cyrus?
>
> -- 
> My best regards,
> Fabio Soares Schmidt
>
>
> Linux Professional Institute - LPIC-3
> Microsoft Certified Technology Specialist: Active Directory
>
>
> ----
> Cyrus Home Page: http://www.cyrusimap.org/
> List Archives/Info: http://lists.andrew.cmu.edu/pipermail/info-cyrus/
> To Unsubscribe:
> https://lists.andrew.cmu.edu/mailman/listinfo/info-cyrus


-- 
Kenneth Murchison
Principal Systems Software Engineer
Carnegie Mellon University

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.andrew.cmu.edu/pipermail/info-cyrus/attachments/20140802/d72cd811/attachment.html