IOERROR: Mailbox name too long

[Nina Pollak]

Hi,
we have upgraded our servers from debian squeeze to wheezy.
So the cyrus packages are now 2.4.16 (former 2.2)

Since then we have a few problems:
The server were not able to save the message in the sent-folder.
This we fixed. But then or beside exists another problem.
If I will create a new subfolder via frontend server, following messages
appears in the logfile:

IOERROR: Mailbox name too long

And no subfolder is created.

It seems there is a problem with the authentication in our murder setup.

cyrus at backend:~$ mupdatetest -u cyrplain -m plain frontend-master.server
S: A01 NO "undefined error!"
Authentication failed. generic failure
Security strength factor: 0

On the backend server everything is working fine.

Can you please point me in the right direction.

--- snip of frontend-master imadp.conf ---
admins: cyrus
mupdate_admins: cyrmupdate cyrproxy cyrplain
imap_admins: cyrus cyrproxy
proxy_authname: cyrplain
proxy_password: secret
force_sasl_client_mech: plain
sasl_pwcheck_method: auxprop saslauthd

--- snip of backend imapd.conf ---
admins: cyrus cyrmupdate automatix cyrplain
mupdate_admins: cyrmupdate cyrproxy cyrplain
imap_admins: cyrus automatix cyrplain
proxy_authname: cyrplain
proxy_password: secret
proxyservers: cyrproxy cyrmupdate cyrplain
sasl_pwcheck_method: auxprop saslauthd

mupdate_server: frontend-master.server
mupdate_port: 3905
mupdate_username: cyrmupdate
mupdate_authname: cyrmupdate
mupdate_realm:  ISTA.LOCAL
mupdate_retry_delay: 60



Cheers,
Nina

-- 
Ing. Nina Pollak, IT System and Network Administration

IST - Austria   http://www.ist.ac.at            +43-2243-9000-1057
		                             nina.pollak at ist.ac.at
GPG-Fingerprint: 7C3A 47E4 94D9 13FD EC0B 9924 5648 3E58 A783 21BD