sieve problem with vacation filter again.

[Maria McKinley]

Thanks, I think I am already doing what you are suggesting, but not 
sure. Here is what my sieve script looks like (spam stuff makes no 
difference to vacation problem):

# This script has been automatically generated by avelsieve
# (Sieve Mail Filters Plugin for Squirrelmail)
# Warning: If you edit this manually, then the changes will not
# be reflected in the users' front-end!
#AVELSIEVE_VERSIONYTo0OntzOjU6Im1ham9yIjtpOjE7czo1OiJtaW5vciI7aTo5O3M6NzoicmVsZWFzZSI7aTo3O3M6Njoic3RyaW5nIjtzOjU6IjEuOS43Ijt9
#AVELSIEVE_CREATED1116909362
#AVELSIEVE_MODIFIED1271887955
require 
["fileinto","envelope","reject","vacation","imapflags","relational","comparator-i;ascii-numeric","regex","notify"];
if
header :contains "X-Spam-Flag" "YES"
{
fileinto "INBOX.spam";
}
if
true
{
vacation :days 1 :addresses 
["maria at local.address","maria at forwarded.address"] text:
This is an automated reply; I am testing the vacation messages. You can 
safely ignore this message, I am currently checking email, and will get 
your message.

thanks,
maria
.
;
}

So, I think I am doing what you are saying, since I have both email 
addresses in the addresses section, or are you saying there is someplace 
else that forwarded addresses should go?

thanks,
maria
> 
> Message: 3
> Date: Fri, 23 Apr 2010 13:47:50 +0200
> From: Michael Menge <michael.menge at zdv.uni-tuebingen.de>
> Subject: Re: sieve problem with vacation filter again.
> To: info-cyrus at lists.andrew.cmu.edu
> Message-ID: <20100423134750.20064db2451ml2au at webmail.uni-tuebingen.de>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
> 
> Hello,
> 
> in sieve there are some restrictions for vacations to prevent
> mailloops and replys to mails not sent directly to the mailaddress
> of the user.
> 
> The vacation rule has the option ":addresses" to specify additional
> addresses which belong to the user. There is no way cyrus could know the
> Forwarded address, so you have to add it to the rule for the vacation
> to work.
> 
> 
> 
> Quoting Maria McKinley <maria at shadlen.org>:
> 
>> I have both addresses in the sieve rule. If you send a mail to the
>> address that gets forwarded, you do not get a response, but if you send
>> a mail to the direct address, you do get a vacation response.
>>
>> ~maria
>>
>>> Date: Wed, 21 Apr 2010 15:45:26 -0400
>>> From: Joseph Brennan <brennan at columbia.edu>
>>> Subject: Re: sieve problem with vacation filter again.
>>> To: info-cyrus at lists.andrew.cmu.edu
>>> Message-ID: <47D6211E92001626ABBC940A at sodor.cc.columbia.edu>
>>> Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed
>>>
>>>
>>> Maria McKinley <maria at shadlen.org> wrote:
>>>
>>>> The only thing unusual about this account, that I can think of, is that
>>>> he is forwarding mail to this account from other accounts.
>>>
>>> Did you put those other addresses in the sieve rule?
>>>
>>>
>>> Joseph Brennan
>>> Columbia University Information Technology
>>>
>>>
>>>
>>> ------------------------------
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Info-cyrus mailing list
>>> Info-cyrus at lists.andrew.cmu.edu
>>> https://lists.andrew.cmu.edu/mailman/listinfo/info-cyrus
>>>
>>>
>>> End of Info-cyrus Digest, Vol 57, Issue 28
>>> ******************************************
>> ----
>> Cyrus Home Page: http://cyrusimap.web.cmu.edu/
>> Cyrus Wiki/FAQ: http://cyrusimap.web.cmu.edu/twiki
>> List Archives/Info: http://asg.web.cmu.edu/cyrus/mailing-list.html
>>
> 
> 
> 
> --------------------------------------------------------------------------------
> M.Menge                                Tel.: (49) 7071/29-70316
> Universit?t T?bingen                   Fax.: (49) 7071/29-5912
> Zentrum f?r Datenverarbeitung          mail:  
> michael.menge at zdv.uni-tuebingen.de
> W?chterstra?e 76
> 72074 T?bingen
> -------------- next part --------------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: smime.p7s
> Type: application/pkcs7-signature
> Size: 5339 bytes
> Desc: S/MIME Signatur
> Url : http://lists.andrew.cmu.edu/pipermail/info-cyrus/attachments/20100423/69f73f0e/attachment-0001.bin 
> 
> ------------------------------
> 
> _______________________________________________
> Info-cyrus mailing list
> Info-cyrus at lists.andrew.cmu.edu
> https://lists.andrew.cmu.edu/mailman/listinfo/info-cyrus
> 
> 
> End of Info-cyrus Digest, Vol 57, Issue 29
> ******************************************