Cyrus 2.3.9: Errors compiling outside source directory

[Vincent Fox]

After hours of struggle, I am abandoning this and switching to
simply having my script unpack the tarball into /tmp and
compile it there.  Every time I found some fix for one
piece there was another one that needed fixing.  Like in
the sieve dir there is the xversion.sh that creates an xversion.h.
All fixable one by one, but I got tired of chasing them.  It seems
obvious this software is meant to be compiled in it's own source.