Sieve redirect seems to stop script processing?

[Davin Flatten]

Hello-

We are using Horde/Ingo against a Cyrus murder with three backend
servers.  When a user redirects there email the system generates the
following script:

##INGO
# sieve filter generated by Ingo (November 13, 2007, 10:08 am)

require "fileinto";

# Forwards
if true {
    redirect "theuser at gmail.com";
}

# Spam Filter
if header :comparator "i;ascii-casemap" :contains "X-Spam-Flag" "YES"  {
    fileinto "INBOX.Spam";
    stop;
}

It seems that the script stops processing at the redirect action and
does not continue to the Spam filter.  Is this normal behavior of the
implied keep?

Thanks!
Davin Flatten
Systems Administrator
Engineering Computer Services
University of Massachusetts