saslpasswd and virtual domains

[Rudy Gevaert]

Hello,

I have some problems with setting up a domain wide cyrus administrator.

If I create a cyrus at mail.ugent.be user with saslpasswd2 and login as 
that user with cyradm I can administrate the mail.ugent.be mailboxes.

In my imapd.conf I have:
...
admins: cyrus at mail.ugent.be cyrus
defaultdomain: ugent.be
virtdomains: userid
...

So I would suspect that the user cyrus at ugent.be would be able to add 
mailboxes in my domains, and in my ugent.be domain.

jura:/mail/mail1# sasldblistusers2
cyrus at ugent.be: userPassword
cyrus at mail.ugent.be: userPassword


jura:/mail/mail1# cyradm --user cyrus mail1.ugent.be
Password:
cyradm: cannot authenticate to server with  as cyrus
Segmentation fault
jura:/mail/mail1# cyradm --user cyrus at ugent.be mail1.ugent.be
Password:
cyradm: cannot authenticate to server with  as cyrus at ugent.be
Segmentation fault

The cyrus at mail.ugent.be user works as admin.

jura:/mail/mail1# cyradm --user cyrus at mail.ugent.be  mail1.ugent.be
Password:
mail1.ugent.be>

I have found some posts about the same problem in google groups but not 
  with an answers.

Thank you in advance!
-- 
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Rudy Gevaert                             e-mail: Rudy.Gevaert at UGent.be
Directie ICT, Afdeling Infrastructuur
Groep Systemen                                      tel: +32 9 264 4734
Universiteit Gent / Ghent University                fax: +32 9 264 4994
Krijgslaan 281, gebouw S9, 9000 Gent, Belgie               www.UGent.be
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --