Outlook does not delete but displays deleted messages asstrike-trough

[Karl Boyken]

We've been migrating our users from UW IMAP to Cyrus, and a few of our 
Outlook and Outlook Express users have been having a problem regarding 
deletion that they never had with UW IMAP.  When they open a message up 
in a separate window, then close it, Outlook/Outlook Express marks the 
message as deleted, with a strike-through.  One of our Outlook users 
could no longer read the message at that point.

One Outlook user also reported that clicking send/receive messages 
didn't do anything.

-- 
Karl Boyken, system administrator 
karl-boyken at uiowa.edu
303A MLH, Dept. of Comp. Sci. 
http://www.cs.uiowa.edu/~boyken/
The U. of Iowa, Iowa City, IA  52242   319-335-2730 (voice) 
319-335-3668 (fax)