POP lock problem

[Josh Endries]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hello,

I've been trying to resolve a POP lock problem I'm having for a week
now. :( I've looked through the archives and online and haven't
figured out how to fix it. A client's mailbox got locked and is now
somehow stuck in that state. There's no TCP connection open anymore,
nobody is accessing the box, and it's been many days since it last
worked correctly but imapd still says it's locked and won't let
anyone log in. How can I remove/reset the POP lock? I can't find a
"lock" file anywhere to remove. Would restarting imapd do it? The
server machine itself?

Thanks,
Josh
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (FreeBSD)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFC8lnbV/+PyAj2L+IRAs2RAJ4hmaSifc4jOX6COZ6FpJdeJhRzHgCfaPJF
hNrl4w9OlzMXpjvU06epQJk=
=sJ00
-----END PGP SIGNATURE-----
---
Cyrus Home Page: http://asg.web.cmu.edu/cyrus
Cyrus Wiki/FAQ: http://cyruswiki.andrew.cmu.edu
List Archives/Info: http://asg.web.cmu.edu/cyrus/mailing-list.html