cyrus-imap rejects several email

[Torsten E.]

Hello list,

today I wanted to copy lots of emails from Outlook & Outlook Express to
an cyrus-imap (2.2.8 on SuSE 9.2).
But cyrus-imap rejects several emails ... the error message (within OE)
is: Message contains invalid header
Is there an option I have to check to disable this feature?
I'd like to use one mail-storage only in the future ...

Here are two examples:
[Header-1]
> From aw-confirm at ebay.com Tue, 02 Apr 2002 08:07:55 -0800
Received: from [216.33.156.139] by hotmail.com (3.2) with ESMTP id
MHotMailBE7321B6006040043157D8219C8BF7F616; Tue, 02 Apr 2002
08:06:00 -0800
Received: from leeta.ebay.com (leeta [10.201.2.31])
 by jadzia.ebay.com (8.10.2/8.10.2) with ESMTP id g32Fi7S03290
 for <abcdefgh at hotmail.com>; Tue, 2 Apr 2002 07:44:07 -0800
Received: from lisbon.sjc.ebay.com (lisbon.sjc.ebay.com [10.6.52.27])
 by leeta.ebay.com (8.10.2/8.10.2) with SMTP id g32FhG305619
 for <abcdefgh at hotmail.com>; Tue, 2 Apr 2002 07:43:16 -0800
Message-Id: <200204021543.g32FhG305619 at leeta.ebay.com>
To: abcdefgh at hotmail.com
From: aw-confirm at ebay.com
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Subject: Aenderung der  E-Mail-Adresse
Date: Tue, 02 Apr 2002 07:43:16 PST
[/Header-1]

[Header-2]
> From auto-confirm at amazon.com Tue, 23 Apr 2002 11:35:45 -0700
Received: from [207.171.187.128] by hotmail.com (3.2) with ESMTP id
MHotMailBE8EF478000F4136E859CFABBB80A01D0; Tue, 23 Apr 2002
11:35:36 -0700
Received: from online-250.amazon.com (207-171-182-50.amazon.com
[207.171.182.50])
 by husqvarna.amazon.com (Postfix) with ESMTP id BC7B2228133
 for <abcdefgh at hotmail.com>; Tue, 23 Apr 2002 11:36:16 -0700 (PDT)
Received: by online-250.amazon.com
Date: Tue, 23 Apr 2002 11:36:16 -0700
Message-Id: <g3NIaG725898.200204231836 at online-250.amazon.com>
To: abcdefgh at hotmail.com
From: auto-confirm at amazon.com
Subject: Your Order with Amazon.com (#002-xxxxxxx-yyyyyyy)
Cc:
Sender: auto-confirm at amazon.com
X-Amazon-ORDER-Sender: auto-confirm at amazon.com
X-Amazon-ORDER-Sender-IP: [80.135.146.9]
X-Amazon-ORDER-Date: Tue, 23 Apr 2002 18:36:16 +0000 (UTC)
X-Amazon-ORDER-Recipient: abcdefgh at hotmail.com
[/Header-2]

Thanks in advance!
Torsten


---
Cyrus Home Page: http://asg.web.cmu.edu/cyrus
Cyrus Wiki/FAQ: http://cyruswiki.andrew.cmu.edu
List Archives/Info: http://asg.web.cmu.edu/cyrus/mailing-list.html