imapd (2.1.11) : Strange dirs while installing : /usr/local/local/ ???

[Dennis Leist]

I tried to compile & install cyrus-sasl-2.1.10 on a debian system 
(Kernel: 2.2.19pre17) from scratch.  Prior to that I installed 
openssl-0.9.7.
After having some problems I made sasl2 run.

My configure options for the IMAP are: --with-openssl=/usr/local/ssl

I don't know why but I got the following while 'make install':
Installing /usr/local/local/lib/perl/5.6.1/auto/Cyrus/IMAP/IMAP.so
Installing /usr/local/local/man/man1/cyradm.1p
Writing /usr/local/local/lib/perl/5.6.1/auto/Cyrus/IMAP/.packlist
Appending installation info to /usr/local/local/lib/perl/5.6.1/perllocal.pod
Installing 
/usr/local/local/lib/perl/5.6.1/auto/Cyrus/SIEVE/managesieve/managesieve.so
Writing 
/usr/local/local/lib/perl/5.6.1/auto/Cyrus/SIEVE/managesieve/.packlist
Appending installation info to /usr/local/local/lib/perl/5.6.1/perllocal.pod

I already tried to define the concerning paths via configure options but 
that didn't help!

Can anybody help?

THY in advance