postfix: lmtp: connection refused

[Dennis Leist]

Hi again,

Delivering mails to all users ends by the following errs.
Feb  2 02:06:06 helium postfix/qmgr[4988]: 4421BE9: 
from=<root at lithium.epag.net>, size=601, nrcpt=1 (queue active)
Feb  2 02:06:06 helium postfix/qmgr[4988]: 47ACFF2: from=<>, size=1798, 
nrcpt=1 (queue active)
Feb  2 02:06:06 helium postfix/qmgr[4988]: AF9B7F7: 
from=<root at lithium.epag.net>, size=1717, nrcpt=1 (queue active)
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: connection established
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: master_notify: status 0
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: deliver_request_initial: send 
initial status
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: send attr status = 0
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: lmtp socket: wanted 
attribute: flags
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: input attribute name: flags
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: input attribute value: 3
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: lmtp socket: wanted 
attribute: queue_name
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: input attribute name: queue_name
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: input attribute value: active
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: lmtp socket: wanted 
attribute: queue_id
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: input attribute name: queue_id
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: input attribute value: 4421BE9
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: lmtp socket: wanted 
attribute: offset
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: input attribute name: offset
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: input attribute value: 124
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: lmtp socket: wanted 
attribute: size
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: input attribute name: size
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: input attribute value: 601
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: lmtp socket: wanted 
attribute: nexthop
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: input attribute name: nexthop
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: input attribute value: 
unix:/var/lib/cyrus/socket/lmtp
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: lmtp socket: wanted 
attribute: sender
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: input attribute name: sender
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: input attribute value: 
root at lithium.epag.net
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: lmtp socket: wanted 
attribute: errors-to
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: input attribute name: errors-to
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: input attribute value: 
root at lithium.epag.net
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: lmtp socket: wanted 
attribute: return-receipt
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: input attribute name: 
return-receipt
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: input attribute value: (end)
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: lmtp socket: wanted 
attribute: time
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: input attribute name: time
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: input attribute value: 1043731771
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: lmtp socket: wanted 
attribute: offset
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: input attribute name: offset
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: input attribute value: 4294967295
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: lmtp socket: wanted 
attribute: recipient
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: input attribute name: recipient
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: input attribute value: 
sybock at lithium.epag.net
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: lmtp socket: wanted 
attribute: offset
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: input attribute name: offset
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: input attribute value: 0
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: deliver_request_get: file 
active/4/4/4421BE9
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: deliver_message: from 
root at lithium.epag.net
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: lmtp_connect_unix: trying: 
/var/lib/cyrus/socket/lmtp...
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: connect to subsystem 
private/defer
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: send attr nrequest = 0
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: send attr flags = 0
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: send attr queue_id = 4421BE9
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: send attr recipient = 
sybock at lithium.epag.net
Feb  2 02:06:06 helium postfix/lmtp[5424]: send attr reason = connect to 
/var/lib/cyrus/socket/lmtp[/var/lib/cyrus/socket/lmtp
]: Connection refused
...

You may need to know: helium == lithium
I have set up a mailbox for user sybock via cyradm (realm: helium, 
helium.epag.net and localhost)

I have an lmtp entry in :
- etc/postfix/main.cf:
mailbox_transport = lmtp:unix:/var/lib/cyrus/socket/lmtp
-/etc/cyrus.conf:
lmtpunix     cmd="lmtpd" listen="/var/lib/cyrus/socket/lmtp"

postfix is not running under chroot!

Can anybody help?

ccD