How can i tell SASL2 to stop using /etc/sasldb2 ?

[Gert Cuykens]

root at www:~/cyrus-sasl-2.1.22/sample# screen ./server
trying 10, 1, 6
trying 2, 1, 6
bind: Address already in use
[detached]
root at www:~/cyrus-sasl-2.1.22/sample# ./client -m plain localhost
receiving capability list... recv: {36}
PLAIN NTLM LOGIN DIGEST-MD5 CRAM-MD5
PLAIN NTLM LOGIN DIGEST-MD5 CRAM-MD5
server doesn't offer mandatory mech 'plain'
closing connection
root at www:~/cyrus-sasl-2.1.22/sample# ./client -m PLAIN localhost
receiving capability list... recv: {36}
PLAIN NTLM LOGIN DIGEST-MD5 CRAM-MD5
PLAIN NTLM LOGIN DIGEST-MD5 CRAM-MD5
please enter an authentication id: root
please enter an authorization id: root
Password:
send: {5}
PLAIN
send: {1}
Y
send: {14}
root[0]root[0]root
authentication failed
closing connection
root at www:~/cyrus-sasl-2.1.22/sample#

I think you can all imagine the expression of my face ... ??? ...