thunderbird, sample server

[julius Junghans]

Hi,

after succesfully configuring the sample client/server i tried to 
authenticate with mozilla-thunderbird against the sample server

./server -p 30000
trying 2, 1, 6
trying 10, 1, 6
socket: Address family not supported by protocol
accepted new connection
send: {46}
ANONYMOUS CRAM-MD5 DIGEST-MD5 LOGIN PLAIN NTLM
client didn't choose mechanism
closing connection



Thats what i get, ive tried to connect with ssl and secure 
authentication..nothing helped. The account is pop3.
Ts it possible at all to test if the server config works for my email 
client?

Julius