[SCA-Dance] Get back into the dance ASAP

[Greg Lindahl]

It's two separate paragraphs, one starting near line 585 and the
second starting at line 595, says the translation I'm looking at.

"Rules of Dancing", Antonius Arena, translation by John Guthrie and
Marino Zorzi

_Dance Research, the Journal of the Society for Dance Research_,
London, Vol IV, #2, Autumn 1986, pp 3-53.

On Fri, Jun 26, 2015 at 07:13:03PM -0500, Charlene C wrote:
> The site uses the picture from Negri (1604), but is quoting Arena. I don't
> have Arena to hand to verify the quote.
> 
> Perronnelle
> 
> On Fri, Jun 26, 2015 at 6:31 PM, Tim McDaniel <tmcd at panix.com> wrote:
> 
> > The parent article is 10 pieces of historical advice.
> >
> > http://www.theguardian.com/books/2015/jun/18/top-10-life-lessons-books-of-the-past-elizabeth-archibald-ask-the-past
> >
> > 2. How to Recover from a Dance Mishap, 1538 [from Negri]
> >
> > Inspirational advice from the Past: it's not whether you
> > fall on your face, but how you finish the dance that matters.
> >
> > "When you fall, pick yourself up quickly, and go back to finishing the
> > dance energetically without complaining at all: pa-trim pa-tro-lo! And
> > if you don't get up, you will not be able to fall any further: there
> > is nowhere to fall for one who is lying on the floor."
> >
> > Denyel de Lincoln
> > --
> > Tim McDaniel, tmcd at panix.com
> > ________________________________________________________________
> > To send mail to the entire list, be sure sca-dance at sca-dance.org is listed
> > in the To line of any response.
> >
> > To Unsubscribe send mail to: sca-dance-request at sca-dance.org
> >
> > Posting guidlines on the list info page:
> > https://lists.andrew.cmu.edu/mailman/listinfo/sca-dance
> > ________________________________________________________________
> >
> ________________________________________________________________
> To send mail to the entire list, be sure sca-dance at sca-dance.org is listed
> in the To line of any response.
> 
> To Unsubscribe send mail to: sca-dance-request at sca-dance.org
> 
> Posting guidlines on the list info page: https://lists.andrew.cmu.edu/mailman/listinfo/sca-dance
> ________________________________________________________________