renaming INBOX

[Marco]

Il 12/03/2019 13:30, Ken Murchison ha scritto:
> If I remember correctly, Cyrus only permits the owner of the INBOX to 
> rename it.  Proxy authenticate as name at example.com and try again.

Hello Ken,

  I tried with proxy authentication. It is the same. The operation is 
not allowed:

$ telnet 0 143
Trying 0.0.0.0...
Connected to 0.
Escape character is '^]'.
* OK [CAPABILITY IMAP4rev1 LITERAL+ ID ENABLE AUTH=PLAIN AUTH=LOGIN 
SASL-IR] imap.example.com Cyrus IMAP 3.0.8-2.el7 RHEL server ready
a01 AUTHENTICATE PLAIN dXRlkljfsllERWDFSDKL4Y3lydSSRXMAb3hjeXJ1cw==
a01 OK [CAPABILITY IMAP4rev1 LITERAL+ ID ENABLE ACL RIGHTS=kxten QUOTA 
MAILBOX-REFERRALS NAMESPACE UIDPLUS NO_ATOMIC_RENAME UNSELECT CHILDREN 
MULTIAPPEND BINARY CATENATE CONDSTORE ESEARCH SEARCH=FUZZY SORT 
SORT=MODSEQ SORT=DISPLAY SORT=UID THREAD=ORDEREDSUBJECT 
THREAD=REFERENCES THREAD=REFS ANNOTATEMORE ANNOTATE-EXPERIMENT-1 
METADATA LIST-EXTENDED LIST-STATUS LIST-MYRIGHTS LIST-METADATA WITHIN 
QRESYNC SCAN XLIST XMOVE MOVE SPECIAL-USE CREATE-SPECIAL-USE DIGEST=SHA1 
X-REPLICATION URLAUTH URLAUTH=BINARY LOGINDISABLED XCONVERSATIONS 
COMPRESS=DEFLATE X-QUOTA=STORAGE X-QUOTA=MESSAGE 
X-QUOTA=X-ANNOTATION-STORAGE X-QUOTA=X-NUM-FOLDERS IDLE] Success (no 
protection) SESSIONID=<cyrus-11758-1552464348-1-14917766686469711061>
a01 LIST "" *
* LIST (\HasChildren) "/" INBOX
* LIST (\HasNoChildren) "/" "INBOX/Posta archiviata"
* LIST (\HasNoChildren) "/" INBOX/Sent
* LIST (\HasNoChildren) "/" INBOX/Spam
* LIST (\HasNoChildren \Trash) "/" INBOX/Trash
* LIST (\HasNoChildren) "/" INBOX/ciao',
* LIST (\HasNoChildren) "/" INBOX/ciao,bello
* LIST (\HasNoChildren) "/" "INBOX/my cent&AOA-"
a01 OK Completed (0.010 secs 8 calls)
a02 RENAME INBOX malloppone
a02 NO Operation is not supported on mailbox



- Cyrus version: 3.0.8
- imapd.conf
	allowusermoves: 1

Thank you
Marco