Thunderbird: Unknown code IMAP 48

[Bron Gondwana]

On Thu, Mar 29, 2012 at 03:20:37PM +0200, Antonio wrote:
> hi all,
> 
> using Thunderbird on Mac some user's have the error "Unknown code IMAP 48". searching
> with google and looking in the source I've seen that this message is returned
> when Cyrus don't find the error message.
> 
> what can I do to find the error and suppress this message ? 
> 
> The version is the cyrus-imapd-2.4.14 on FreeBSD 8.1 with murder and
> sync_replication.
> 
> tanks in advance
> 
> Antonio

If you build Cyrus yourself, can you send a copy of the file
imap/imap_err.h.  I'm surprised at a small positive number -
it feels like a size and an error code have been mixed up.

Even better, if you can get a trace (telemetry or a trace
from within Thunderbird) showing what command was being run
at the time.

Thanks,

Bron.