For the archive: On Thu, 2011-01-06 at 14:22 +0100, Stefan Palme wrote: > Is there a way to tell Cyrus IMAP Server to completely skip its "realm > logic", and to treat usernames containing an "@" just like any other > normal username... Solved this by switching from Cyrus IMAP Server to dovecot. Regards -stefan-