murder and mailbox rename

[Simon Matter]

> hi all,
>
> I've configured 4 imap server as murder frontend/backend unified with
> one murder server. All seem to work, but when users rename a mailbox
> on the same backend the mails disappear, and I've to rebuild the maildir
> loosing all flags.
>
> There is some thing to configure or to check on unified or on murder ?

Maybe what you see is related to this?
http://asg.andrew.cmu.edu/archive/message.php?mailbox=archive.info-cyrus&msg=52544

Simon