Authentication system failure in Cyrus Aggregator

[Dan White]

On 11/01/10 15:56 -0300, Oscar Nuñez wrote:
>configdirectory: /var/imap
>partition-default: /var/spool/imap
>servername: Server_4.mat.utfsm.cl
>allowplaintext: yes
>allowusermoves: yes
>allowsubscribes: yes
>admins: cyrus
>sievedir: /var/imap/sieve
>sendmail: /usr/sbin/sendmail
>sasl_minimum_layer: 0
>sasl_pwcheck_method: auxprop
>sasl_auxprop_plugin: sasldb
>sasl_mech_list: login plain
>lmtpsocket: /var/imap/socket/lmtp
>mupdate_server: Server_3
>mupdate_authname: murder
>mupdate_username: murder
>mupdate_realm: auxprop
>mupdate_password: xxxx
>proxy_authname: frontend
>proxy_password: xxxx
>proxyd_disable_mailbox_referrals: 1
>
>On Mon, Jan 11, 2010 at 3:14 PM, Dan White <dwhite at olp.net> wrote:
>
>> On 11/01/10 15:08 -0300, Oscar Nuñez wrote:
>>
>>> imap[4628]: accepted connection
>>> imap[4628]: badlogin: localhost [127.0.0.1] plaintext john SASL(-13): user not found: checkpass failed

Do you have a user named john in sasldb2 on your frontend?

-- 
Dan White