cyrus stopped delivery

[rvh]

Hi,		The cyrus server was shutdown over night. After restarting
this morning it won't accept mail for clients. Everything I've 
tried has failed. 

I am on cyrus 2.1.

The errors I'm seeing now are:
DBERROR: error exiting application: DB_RUNRECOVERY: Fatal error, run database recovery
and 
unable to create imap listener socket: Address family not supported by protocol

This is a production server that has been in service for quite a while
without change.

Suggestions greatly appreciated.

bob		rvh at wisequackranch.com