Unable to remove folder

[Lazara F. Adorno Martins]

Hello,

By mistake, when we created a user with dot, the user was created out of the cyrus structure "user/". 
The problem is: We can't remove "useredilxx/silva". 

When lm command:

localhost.localdomain> lm
user/zixx/Rascunhos (\HasNoChildren)
user/zuxx (\HasChildren)
user/zuxx/Enviados (\HasNoChildren)
user/zuxx/Lixeira (\HasNoChildren)
user/zuxx/Rascunhos (\HasNoChildren)
useredilxx/silva (\HasNoChildren)
localhost.localdomain>

When we try to locate user, the structure is:

/mail/spoolmail/cyrus/mail/s/useredilxx
/mail/spoolmail/cyrus/mail/s/useredilxx/silva
/mail/spoolmail/cyrus/mail/s/useredilxx/silva/cyrus.cache
/mail/spoolmail/cyrus/mail/s/useredilxx/silva/cyrus.header
/mail/spoolmail/cyrus/mail/s/useredilxx/silva/cyrus.index

The folder useredilxx/silva appear for all user.

Any ideas? 

Thanks in advance for your help.

Lázara F. Adorno
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.andrew.cmu.edu/pipermail/info-cyrus/attachments/20090526/e36f156b/attachment.html