error in localdelete

[Brasseur Valéry]

I have a murder configuration, where I try to move some user with xfer.

the xfer command hang with the result : " Syntax error in parameters"

what's wrong ?

here is the stack trace :

#0  0xbfffe402 in ?? ()
#1  0xb7cf3b73 in __read_nocancel () from /lib/libc.so.6
#2  0x080b1b55 in prot_fill (s=0x8244940) at prot.c:471
#3  0x080b2c9b in prot_fgets (buf=0xbfd19f40 "D01 NO Syntax error in parameters\r\n", size=4095, s=0x8244940)
    at prot.c:1188
#4  0x0805b64b in getresult (p=0x8244940, tag=0x8174c56 "LD1") at imapd.c:7889
#5  0x0805bcfe in do_xfer_single (toserver=0x823fe18 "dev-cyrus-agence.lclmail.priv.atos.fr",
    topart=0x8174c3a "LD1 LOCALDELETE {%d+}\r\n%s\r\n", name=0xbfd1b420 "user.99999.AGENT_A at agence.lcl.fr.cly",
    mailboxname=0xbfd1b650 "agence.xxx.xxx.cly!user.99999.AGENT_A", mbflags=1,
    path=0xfffffe00 <Address 0xfffffe00 out of bounds>, mpath=0xfffffe00 <Address 0xfffffe00 out of bounds>,
    part=0x8247dc8 "dev-cyrus.xxx.priv.xxxx!parta",
    acl=0x8246bc8 "99999 at agence.xxx.xxx.cly\tlrswipkxtecda\tcyrusadmin\tlrswipkxtecda\tanyone\tp\t",
    prereserved=0, h_in=0x8240aa0, be_in=0x82444b8) at imapd.c:8301
#6  0x0805de83 in xfer_user_cb (name=0xbfd1b650 "agence.xxx.xxx.cly!user.99999.yyyy", matchlen=36, maycreate=1,
    rock=0xfffffe00) at imapd.c:8371
#7  0x08082f1c in find_cb (rockp=0xbfd1bd00, key=0xb688a498 "agence.xxx.xxx.cly!user.99999.yyyy", keylen=36,
    data=0xb688a4c0 "1 dev-cyrus.xxx.priv.xxxx!parta 99999 at agence.lcl.fr.cly\tlrswipkxtecda\tcyrusadmin\tlrswipkxtecda\tanyone\tp\t", datalen=111) at mboxlist.c:2006
#8  0x080b98f6 in myforeach (db=0x8237670, prefix=0xbfd1b920 "agence.xxx.xxx.cly!user.99999.*", prefixlen=29,
    goodp=0x8082b00 <find_p>, cb=0x8082e20 <find_cb>, rock=0xbfd1bd00, tid=0x0) at cyrusdb_skiplist.c:998
#9  0x0808350b in mboxlist_findall (namespace=0x0, pattern=0xbfd1bfe0 "agence.xxx.xxx.cly!user.99999.*",
    isadmin=-512, userid=0x8082b00 "U\211�\201�(\002", auth_state=0xfffffe00, proc=0x805dcc0 <xfer_user_cb>,
    rock=0xbfd1bdd0) at mboxlist.c:2198
#10 0x0805ce4b in cmd_xfer (tag=0x823fb88 ".", name=0x823fc68 "user.99999 at agence.lcl.fr.cly",
    toserver=0x823fe18 " dev-cyrus.xxx.priv.xxxx", topart=0x0) at imapd.c:8522
#11 0x08066fbe in cmdloop () at imapd.c:1869
#12 0x080674d6 in service_main (argc=1, argv=0x8235008, envp=0xbfd1e6c4) at imapd.c:797


thanks

--
The least expensive, most bug-free line of code is the one you didn't have to write
                                          -- Steve Jobs




Ce message et les pièces jointes sont confidentiels et réservés à l'usage exclusif de ses destinataires. Il peut également être protégé par le secret professionnel. Si vous recevez ce message par erreur, merci d'en avertir immédiatement l'expéditeur et de le détruire. L'intégrité du message ne pouvant être assurée sur Internet, la responsabilité du groupe Atos Origin ne pourra être recherchée quant au contenu de ce message. Bien que les meilleurs efforts soient faits pour maintenir cette transmission exempte de tout virus, l'expéditeur ne donne aucune garantie à cet égard et sa responsabilité ne saurait être recherchée pour tout dommage résultant d'un virus transmis.

This e-mail and the documents attached are confidential and intended solely for the addressee; it may also be privileged. If you receive this e-mail in error, please notify the sender immediately and destroy it. As its integrity cannot be secured on the Internet, the Atos Origin group liability cannot be triggered for the message content. Although the sender endeavours to maintain a computer virus-free network, the sender does not warrant that this transmission is virus-free and will not be liable for any damages resulting from any virus transmitted.