Automatically moving marked mails?

[Garry]

Marc Patermann wrote:
> Garry,
>
> Garry schrieb:
>
>   
>> in order to fix a customer's wrong perception of how a mail server
>> should work, I was wondering:
>>
>> Is there a way to make Cyrus IMAP move marked-for-deletion mails to a
>> trash folder, effectively purging it from the original folder?
>>     
> If I look in my MUA (Thunderbird), I have the choice to
> - move to trash
> - delete immediately
> - mark as deleted (and purge later).
>
> So why should cyrus do something else than configured in the client?
>   
The point is not when decent MUAs are used, like Thunderbird, but rather
crap like Outlook ... which is unable to do a decent, logical handling
of deleted mails... ;)

Problem is, $customer is using a groupware which - when using IMAP -
will display deleted or moved mails as struck-through mails, which will
no doubt confuse certain users ... therefore, it would be nice if Cyrus
could be convinced to have a special delted-mails handling ... as it is
close to impossible to change Outlook's handling ...

Guess I might need to take a look at the source if it's not in there,
and see if it can be added ...

-gg