How I have to configure my mailboxes in the POP/IMAP clients

[Mike Eggleston]

On Thu, 27 Mar 2008, Andres Tarallo might have said:

>  I'm about to deploy a new mail server, with postfix and cyrus IMAP
> 2.2.13 on Ubuntu 8.04. I can't access my mailboxes via POP3 neither
> IMAP.
> 
>  I've created my mailbox in cyradm as follows:
> username at mailserver.domain. Mail is being delivered successfully to my
>  mailboxes, but I can't access them. What is the proper username for
> the  mailboxes?

Is the pop3 part of cyrus turned on in /etc/cyrus.conf?

Mike