imap refusing connections while pop3 is not

[mahecha at jsums.edu]

yesterday I was using squirrelmail to try send a message via my
cyrus... i got an "imap server refused connection" "server
busy; try again later" "unable to open imap thread"
message; i tried pop3 with my outlook and it worked; i was able to send
the message (esmtp/sendmail).

log files did not show anything
odd...


is this possible ? will cyrus give errors for imap
but not for pop3 (as the are 2 different/separate daemons)... or is this a
sendmail issue?

Also, I noticed that my log file collects
sendmail as well as cyrus info; how can I tell it to put files for
sendmail and cyrus in different logs?

Thanks in advanced.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.andrew.cmu.edu/pipermail/info-cyrus/attachments/20080313/d30ac12e/attachment.html