Can't login into my Cyrus IMAP !!!!!!!!!!

[Andres Tarallo]

I can't login into my cyrus IMAP neither via POP or IMAP. However I
can authenticate via testsaslauthd.

The mailboxes where created as user.loginname

Here go my relevant config files.

My /etc/imapd.conf
++++++++++++++++++++++++++++++
configdirectory: /var/lib/cyrus
defaultpartition: default
partition-default: /var/spool/cyrus/mail
partition-news: /var/spool/cyrus/news
newsspool: /var/spool/news
altnamespace: no
unixhierarchysep: no
lmtp_downcase_rcpt: yes
admins: cyrus support at mycompany.com.uy
allowanonymouslogin: no
popminpoll: 1
autocreatequota: 0
umask: 077
sieveusehomedir: false
sievedir: /var/spool/sieve
hashimapspool: true
allowplaintext: yes
sasl_mech_list: PLAIN
virtdomains: yes
defaultdomain: correo.mycompany.com.uy
sasl_pwcheck_method: auxprop
sasl_auto_transition: no
tls_cert_file: /etc/ssl/certs/ca-cert.pem
tls_key_file: /etc/ssl/private/cacert.key
imap_tls_cert_file: /etc/ssl/certs/smtpd.crt
imap_tls_key_file: /etc/ssl/private/smtpd.key
pop3_tls_cert_file: /etc/ssl/certs/smtpd.crt
pop3_tls_key_file: /etc/ssl/private/smtpd.key
tls_ca_path: /etc/ssl/certs
tls_session_timeout: 1440
tls_cipher_list: TLSv1+HIGH:!aNULL:@STRENGTH
lmtpsocket: /var/run/cyrus/socket/lmtp
idlemethod: poll
idlesocket: /var/run/cyrus/socket/idle
notifysocket: /var/run/cyrus/socket/notify
syslog_prefix: cyrus
++++++++++++++++++++++++++++++

My /etc/saslauthd.conf
++++++++++++++++++++++++++++++
ldap_servers: ldap://localhost
ldap_bind_dn: cn=Manager,dc=mycompany,dc=com,dc=uy
ldap_bind_pw: verysecret
ldap_scope: sub
ldap_search_base: ou=People,dc=mycompany,dc=com,dc=uy
ldap_auth_method: custom
ldap_filter: (&(objectClass=inetLocalMailRecipient)(uid=%U))
++++++++++++++++++++++++++++++