renaming INBOX

Michael Menge michael.menge at
Tue Jun 5 09:53:07 EDT 2007


Most mailclient us an other name to display the Folder INBOX in  
language, but that is a feature of the Mailclient. The Foldername  
INBOX is fixed
(see the IMAP RFC).


Quoting Dudi Goldenberg <dudi at>:

> Hello list,
> Is there a way to rename INBOX to something else in my native language
> (Hebrew in my case)?
> I have a customer that insists of having all Hebrew folder names.
> My concern is that incoming messages will have no INBOX to deliver the
> mail into.
> Any pointers?
> Dudi
> ----
> Cyrus Home Page:
> Cyrus Wiki/FAQ:
> List Archives/Info:

M.Menge                                 Tel.: (49) 7071/29-70316
Universitaet Tuebingen                  Fax.: (49) 7071/29-5912
Zentrum fuer Datenverarbeitung          mail:  
michael.menge at
Waechterstrasse 76
72074 Tuebingen
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: smime.p7s
Type: application/pkcs7-signature
Size: 5469 bytes
Desc: S/MIME krytographische Unterschrift
Url :

More information about the Info-cyrus mailing list