Is cyr_expire trying cross-server expiration in a Murder configuration?

[Farzad FARID]

Hi,

I've set up a cyrus+murder configuratio in unified mode (back+front on
the same servers) with Cyrus 2.3.7. I have 2 imap servers (aberlour and
chivas), and one mupdate server.

This morning I noticed lots of errors in the log file of  "aberlour",
regarding cyr_expire:

Sep 14 02:01:00 aberlour cyrus/master[24472]: about to exec
/usr/sbin/tls_prune
Sep 14 02:01:00 aberlour cyrus/master[24473]: about to exec
/usr/sbin/cyr_expire
Sep 14 02:01:00 aberlour cyrus/tls_prune[24472]: tls_prune: purged 0 out
of 0 entries
Sep 14 02:01:00 aberlour cyrus/cyr_expire[24473]: IOERROR: opening
chivas!default/cyrus.header: No such file or directory
Sep 14 02:01:00 aberlour cyrus/cyr_expire[24473]: unable to open/lock
mailbox commun.test
Sep 14 02:01:00 aberlour cyrus/cyr_expire[24473]: IOERROR: opening
chivas!default/cyrus.header: No such file or directory
Sep 14 02:01:00 aberlour cyrus/cyr_expire[24473]: unable to open/lock
mailbox user.aamili
[...]

And vice-versa "chivas" has the same error messages mentionning
"aberlour!default/cyrus.header". It seems to happen every niht ever
since I installed murder.

Why does this happen? It that normal or did I miss some important
configuration issue?

 Regards

-- 
Farzad FARID <ffarid at pragmatic-source.com>
Architecte Open Source / Pragmatic Source
http://www.pragmatic-source.com/