japanese headers getting corrupted

Michael Loftis mloftis at wgops.com
Thu Nov 2 12:28:45 EST 2006


Check the actual mail spool files.  Chances are it's not Cyrus but your 
mail client.  Most windows machines don't have the required fonts to render 
Japanese.

--On November 2, 2006 8:40:59 PM +0530 Ramprasad <ram at netcore.co.in> wrote:

> I have cyrus-imapd-2.2.3 on FC1
>
>
> When mail is delivered from postfix to cyrus , via unix lmtp some mails
> with japanese characters in headers ( from: and Subject: ) get changed
>
> The headers get replaced with "XXXXXX"   ( non-ascii chars become X )
> but the body is not changed at all
>
> something like this
> Reply-To: "XXXc  X^XX" <concurring503 at chan.ne.jp>
> From: "XXXc  X^XX" <concurring503 at chan.ne.jp>
> To: <feedback at voxtab.com>
> Subject: XXXXXXXXXX
>
>
> Do I have to do any setting to allow japanese characters ?
>
>
> Thanks
> Ram
>
>
> ----
> Cyrus Home Page: http://cyrusimap.web.cmu.edu/
> Cyrus Wiki/FAQ: http://cyrusimap.web.cmu.edu/twiki
> List Archives/Info: http://asg.web.cmu.edu/cyrus/mailing-list.html
>



--
"Genius might be described as a supreme capacity for getting its possessors
into trouble of all kinds."
-- Samuel Butler


More information about the Info-cyrus mailing list