cyrus 2.3.3 change + solved: permission denied setting flags

[Robert Mueller]

Ok, we've tracked down the permissions problem. It has to do with what I 
believe is a change in behaviour between 2.3 CVS 6 months ago and 2.3.3.

Cyrus 2.3 from CVS about 6 months ago...

. select user.xyz
...
. OK [READ-WRITE] Completed
. examine user.xyz
...
. OK [READ-ONLY] Completed

Cyrus 2.3.3

. select user.xyz
...
. OK [READ-WRITE] Completed
. examine user.xyz
...
. OK [READ-WRITE] Completed

Ok that last one is saying that it's in [READ-WRITE] mode on an "examine" 
while previously it used to say [READ-ONLY]. Is that an expected behaviour 
change, or a bug?

Rob