only numeric "Unknown Error Code" in logs; KEMessage from "imap_err.strings" not being logged

[OpenMacNews]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: RIPEMD160

hi all.

i've cyrus imap v2.2.12 on osx 10.4.3.

in my error logs, i'm seeing errors like:

     devbox lmtp[11095]: Unknown Error Code: -###########

where these error_codes are defined in: "./imap/imap_err.strings" as, generally :

    "KEManager -###########" = "imap";
    "KEMessage -###########" = "description of error";

when correctly mapped, i'd expected to see the more-decriptive text in error-logs, e.g.:

     devbox lmtp[11095]: Error : description of error

or some such ...

fwiw, i've posted a bug ~ a month ago @: https://bugzilla.andrew.cmu.edu/show_bug.cgi?id=2721

suggestions?

thx!

richard

- --

/"\
\ /  ASCII Ribbon Campaign
 X   against HTML email, vCards
/ \  & micro$oft attachments

[GPG] OpenMacNews at gmail dot com
fingerprint: 780A 5C81 D446 C616 B113  AA3A 9BF4 3736 88A5 678E
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (Darwin)

iEYEAREDAAYFAkNwNVkACgkQm/Q3NoilZ46tWQCfV9XiRwMwyHQOWGozStrLgHmk
25EAn2xNVKmyqMoJh9TAz9qcHLRv5gyT
=bcys
-----END PGP SIGNATURE-----