cyradm: couldn't connect to localhost: connection refused

[Thomas Mildenberger]

Hi,

Running debian sarge and trying to setup a mail-server with exim4, cyrus,
procmail, spamassassin. A quite normal combination, I presume.

I followed mainly the following howto:
http://home.arcor.de/hm-gerhards/linux/linux_imap.html

But now I run into problems, since cyradm refuses to connect:

qserver:/home/quax# cyradm -user cyrus localhost
application-specific initialization failed: couldn't connect to localhost:
connection refused

I have to add, that I work on a remote machine via ssh, if that matters.

I am shure, it's a simple solution, but I have no cue...

Regards,

Thomas





------------------
Powered by NetMail
---
Cyrus Home Page: http://asg.web.cmu.edu/cyrus
Cyrus Wiki/FAQ: http://cyruswiki.andrew.cmu.edu
List Archives/Info: http://asg.web.cmu.edu/cyrus/mailing-list.html