shared folders namespace

[Aleksandar Milivojevic]

If using alternate namespace, shared folders will appear under "Shared 
Folders" (or whatever sharedprefix option is set to).

If I want them to appear under "Shared Folders" using "normal" 
namespace, is there a way to do that?

For example, what user now sees is "user.shared.foobar", I want this to 
become "Shared Folders.foobar".

Currently Mozilla Thunderbird is getting this namespaces from cyrus-imapd:

    Personal Namespace: "INBOX."
    Public (shared):    ""
    Other Users:        "user."

I guess for what I need, this would need to look something like:

    Personal Namespace: "INBOX."
    Public (shared):    "Shared Folders."
    Other Users:        "user."

Now, I can create for example "Shared Folders.foobar", but if "Allow 
server to override these namespaces" option is set, "Public (shared)" 
always gets set to empty string, no matter what I place in imapd.conf 
file.  Any way of doing this and keeping "normal" view of namespace?

-- 
Aleksandar Milivojevic <amilivojevic at pbl.ca>    Pollard Banknote Limited
Systems Administrator                           1499 Buffalo Place
Tel: (204) 474-2323 ext 276                     Winnipeg, MB  R3T 1L7
---
Cyrus Home Page: http://asg.web.cmu.edu/cyrus
Cyrus Wiki/FAQ: http://cyruswiki.andrew.cmu.edu
List Archives/Info: http://asg.web.cmu.edu/cyrus/mailing-list.html