problem with pop3d, messages can be downloaded multiple times

[Timo Veith]

Hi,

a big thanks to all of you who answered. In particular the detailed 
answers. I will tell my users to upgrade their clients to the latest 
versions and/or patch levels and I hope that this action will help to 
prevent further occurences.

It's show stopper. We just migratet from an ancient uw-imap/pop server to 
cyrus and I thought and hoped everything will be fine *sigh*.

Wouldn't this issue be a great topic for the faq area in the wiki?

Thanks a lot again.

Greetings,

Timo