Config problem

Christopher Robin christopherrobin_70 at
Sun Feb 1 22:48:39 EST 2004

Thank you for the information, especially the link to the RH RPMs.  I do
enjoy saving tons of trouble, but if I did it the easy way all the time,
then I wouldn't learn anything.  I did get my server up and running, so
now I can dig deeper into it.

Thanks for the help,


-----Original Message-----
From: Wil Cooley [mailto:wcooley at] 
Sent: Sunday, February 01, 2004 4:14 PM
To: Christopher Robin
Cc: Info-Cyrus List
Subject: Re: Config problem

On Sun, 2004-02-01 at 13:45, Christopher Robin wrote:
> Hi everyone,
> I've been following the Cyrus IMAP Howto, as well as a few posts on
> list, and have successfully made and installed Cyrus IMAP.  I have run
> into a problem.  According to the Howto, I was supposed to add a
> of lines to /etc/inetd.conf.  I'm using RH 9, and am not using INETD.
> So, I thought I could just add a couple of files to /etc/xinetd/.  The
> format of the files, however, is completely different, so I'm not
> if it's working properly.  When I type chkconfig --list, the xinetd
> section shows that imap and pop3 are on, but I'm not sure if that
> means anything.  When I su cyrus, I was able to complete the set up
> tools/mkimap, as outlined in the Howto, but when I get to imtest -m
> login -p imap localhost, the connection is refused and the reason
> is network initialization.  Nothing useful shows up in
> or /var/adm/imapd.log or /var/adm/auth.log.  Obviously I've missed
> something, but I'm not sure what.  Any pointers in the right direction
> would be greatly appreciated.

The HOWTO is considerably out-of-date; Cyrus now uses it's own 'master'
process to control the various sub-systems and not [x]inetd.  If you're
using Red Hat, I'd strongly encourage you to use Simon Matter's RPMs at; it will save you tons of

Wil Cooley                                 wcooley at
Naked Ape Consulting              
* * * * * *  Linux Consulting in Portland, Oregon * * * * * *   
* Naked Ape Consulting          *
* Naked Ape Business Server  *
*       Easy, reliable solutions for small businesses       *

More information about the Info-cyrus mailing list