problems with deliver command

[Ilya Krel]

if this is a repeat, i apologize, but i never saw email make it to mail archive.

I am having trouble figuring out how to use deliver without lmtp (i used lmtp
successfully with exim/cyrus for a while).

Every time i run deliver i get a mailbox not found error. Ive ran deliver
through strace and noticed that there is always a + added in front of mailbox:

read(3, "220 localhost LMTP"..., 4096) = 58
select(4, [3], NULL, NULL, {0, 0})      = 0 (Timeout)
write(3, "LHLO localhost\r\n", 30) = 30
read(3, "250-localhost\r\n250"..., 4096) = 144
select(4, [3], NULL, NULL, {0, 0})      = 0 (Timeout)
write(3, "RSET\r\n", 6)                 = 6
read(3, "250 2.0.0 ok\r\n", 4096)       = 14
select(4, [3], NULL, NULL, {0, 0})      = 0 (Timeout)
write(3, "MAIL FROM:<root> AUTH=<>\r\n", 26) = 26
read(3, "250 2.1.0 ok\r\n", 4096)       = 14
select(4, [3], NULL, NULL, {0, 0})      = 0 (Timeout)
write(3, "RCPT TO:<+system>\r\n", 19)   = 19
read(3, "550-Mailbox unknown.  Either the"..., 4096) = 149
select(4, [3], NULL, NULL, {0, 0})      = 0 (Timeout)
write(3, "QUIT\r\n", 6)                 = 6

/usr/local/cyrus2/bin/deliver -m system
+system: Mailbox does not exist



i am using  v2.2.1-BETA (i know its old but it worked perfectly for my small
setup and i am having trouble compiling the latest). Running on freebsd 4.10S.
also using virtual domains. I did try deliver -m user at host and still see a +
being added infront of user at host.

any suggestions?

thanks a lot.
---
Cyrus Home Page: http://asg.web.cmu.edu/cyrus
Cyrus Wiki/FAQ: http://cyruswiki.andrew.cmu.edu
List Archives/Info: http://asg.web.cmu.edu/cyrus/mailing-list.html