Cyrus don't sends a OK after QUIT

[Atlantis Online]

Hi

Does someone has a solution or the reason for the following problem:

When I pop with MS Outlook Express on my Cyrus IMAP/POP3-Account, and
there are NO new mails, then everything is fine:

----- from the outlook pop3.log protocolfile -----
POP3: 15:55:07 [rx] +OK xxxx.xxxx.xx Cyrus POP3 v2.1.15 server ready
<546728236.1063288018 at xxxx.xxxx.xx>
POP3: 15:55:07 [tx] USER xxxxxxx
POP3: 15:55:07 [rx] +OK Name is a valid mailbox
POP3: 15:55:07 [tx] PASS ********
POP3: 15:55:07 [rx] +OK Maildrop locked and ready
POP3: 15:55:07 [tx] STAT
POP3: 15:55:07 [rx] +OK 4 12083
POP3: 15:55:07 [tx] LIST
POP3: 15:55:07 [rx] +OK scan listing follows
POP3: 15:55:07 [rx] 1 2018
POP3: 15:55:07 [rx] 2 6821
POP3: 15:55:07 [rx] 3 1397
POP3: 15:55:07 [rx] 4 1847
POP3: 15:55:07 [rx] .
POP3: 15:55:07 [tx] UIDL 1
POP3: 15:55:07 [rx] +OK 1 1063189993.38
POP3: 15:55:07 [tx] UIDL
POP3: 15:55:07 [rx] +OK unique-id listing follows
POP3: 15:55:07 [rx] 1 1063189993.38
POP3: 15:55:07 [rx] 2 1063189993.53
POP3: 15:55:07 [rx] 3 1063189993.54
POP3: 15:55:07 [rx] 4 1063189993.55
POP3: 15:55:07 [rx] .
POP3: 15:55:07 [tx] QUIT
POP3: 15:55:07 [rx] +OK

Cyrus sends a +OK after QUIT.


But when there ARE new mails, then Cyrus don't sends a +OK after QUIT and
so the Outlook window don't get closed and after the timeout (120 seconds)
it says, that the server don't responding -- wait or cancel.


POP3: 15:51:43 [rx] +OK xxxx.xxxx.xx Cyrus POP3 v2.1.15 server ready
<2187602800.1063287813 at xxxx.xxxx.xx>
POP3: 15:51:43 [tx] USER xxxxxxxx
POP3: 15:51:43 [rx] +OK Name is a valid mailbox
POP3: 15:51:43 [tx] PASS ********
POP3: 15:51:43 [rx] +OK Maildrop locked and ready
POP3: 15:51:43 [tx] STAT
POP3: 15:51:43 [rx] +OK 4 12083
POP3: 15:51:43 [tx] LIST
POP3: 15:51:43 [rx] +OK scan listing follows
POP3: 15:51:43 [rx] 1 2018
POP3: 15:51:43 [rx] 2 6821
POP3: 15:51:43 [rx] 3 1397
POP3: 15:51:43 [rx] 4 1847
POP3: 15:51:43 [rx] .
POP3: 15:51:43 [tx] UIDL 1
POP3: 15:51:43 [rx] +OK 1 1063189993.38
POP3: 15:51:43 [tx] UIDL
POP3: 15:51:43 [rx] +OK unique-id listing follows
POP3: 15:51:43 [rx] 1 1063189993.38
POP3: 15:51:43 [rx] 2 1063189993.53
POP3: 15:51:43 [rx] 3 1063189993.54
POP3: 15:51:43 [rx] 4 1063189993.55
POP3: 15:51:43 [rx] .
POP3: 15:51:43 [tx] RETR 4
POP3: 15:51:43 [rx] +OK Message follows
POP3: 15:51:43 [tx] QUIT

------------------> no "+OK" from the server.


Greetings
Stefan