Sieve Prob: Empty Header

[Alexander Goeres]

Hello everybody!
I have a problem with cyrus and sieve (I think).
I'm running a mail server on Debian Woody with Exim 3.36, Cyrus 2.1.12 and 
web-cyradm.

I was trying to set up forwarding of addresses through a sieve script:
	redirect "someone at doma.in";

This works correctly when the address is a foreign one. If "someone at doma.in" 
is on the same server there are problems: The mail is redirected but it 
doesn't have any "From:" or "Suject:" header.. This is very annoying, since I 
don't know how to mend this..

Could anybody here tell me what I did wrong or how I could solve this 
problem??

Greetings
Alexander Goeres 
-- 
-------------------------------------------
agoeres at lieblinx.net
tel.: +49 (0)30 / 61 20 26 87
fax: +49 (0)30 / 61 20 26 89
-------------------------------------------
lieblinxNET
     we do software
a Marwood & Thiele GbR
-------------------------------------------
reichenber straße 125
10999 Berlin

http://lieblinx.net
-------------------------------------------