It was my mistake: i set up lmtp_overquota_perm_failure in /etc/imapd.conf but the option is lmtp_over_quota_perm_failure. Now everything is ok. Thanks and sorry for trouble Andrzej Kwiatkowski