Subject field corruption

NOwlar nowlar at
Thu Jun 5 12:57:38 EDT 2003

I use Postfix 2.0.10 with TLS patch, cyrus-imapd 2.1.13, sasl 2.1.13
The problem is as follow:
When a message with russian charset characters (KOI8-R, WIN1251) in Subject
field arrives or is moved into the Sent Items folders by Outlook Express,
each russian character is replaced by an X (ex: Re: XXXX XXXX mazda 626
XXXX). I happens only when the Subject field is without charaterset

I dumped mailboxes with cyrdump, the Xes are in.

What can be wrog?

I will appreciate any help.

Real programmers never sleep. They enter brainsaver mode.

More information about the Info-cyrus mailing list