Problem with cyrus and "virtdomains" option

Marco Pizzi marco at
Mon Jun 16 04:49:48 EDT 2003

Hi to all,

I'm sorry but I'm very newbie with cyrus.
I've installed "cyrus-imapd-2.2.0.a" and "cyrus-sasl-2.1.13_2" on a
FreeBSD 5.0 server with "Sendmail 8.12.6p2/8.12.6"
 I've got problems with virtual domains :(
If I have this maiboxes:

--------------------------------------------------------------> lm
user/marco.pizzi at

with in the file (local-host-names file)

and with modified as follow:

Mcyrusv2,       P=[IPC], F=lsDFMnqXzA@/:|m,
                S=EnvFromSMTP/HdrFromSMTP, R=EnvToSMTP, E=\r\n,
                A=FILE /usr/local/etc/imap/socket/lmtp

I've got the following error:

Jun 16 10:29:07 pe2650 sm-mta[1172]: h5G8T71n001172: from=<marcolin at>, size=394, class=0, nrcpts=1, msgid=<200306160829.h5G8T7
xf001171 at>, proto=ESMTP, daemon=MTA, []
Jun 16 10:29:07 pe2650 sendmail[1171]: h5G8T7xf001171: to=marco.pizzi at, ctladdr=marcolin (102/20), delay=00:00:00, xdelay=00:0
0:00, mailer=relay, pri=30048, [], dsn=2.0.0, stat=Sent (h5G8T71n001172 Message accepted for delivery)
Jun 16 10:29:07 pe2650 sm-mta[1174]: h5G8T71n001172: to=<marco.pizzi at>, delay=00:00:00, xdelay=00:00:00, mailer=cyrusv2, pri=3
0394, relay=localhost, dsn=5.1.1, stat=User unknown
Jun 16 10:29:07 pe2650 sm-mta[1174]: h5G8T71n001172: h5G8T71n001174: DSN: User unknown

What is wrong with my configuration?
Thanks for your precious attention.

Best regards,



More information about the Info-cyrus mailing list