Problems with postfix/cyrus/mysql

[Thilo Schulz]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hello,

I am trying to set up a mail system that should store all informations in a 
MySQL Database. postfix etc. is set up and seems to work just fine, also 
cyrus seems to be configured correctly and a database has been created etc.
My system is a debian woody installation, with the cyrus, postfix packages / 
everything needed to set up this system.
I have set up a domain, and a user account for testing (server0001) in the 
first place. Sending mails itself works - what does not work is receiving 
mails in this system. The point of failure seems to be cyrdeliver. As soon as 
postfix receives a message following is printed in syslog:

#######################
Jul 28 01:06:34 server postfix/smtpd[7201]: connect from 
bender.bawue.de[193.197.13.1]
Jul 28 01:06:34 server postfix/smtpd[7201]: CB3BC4500BD: 
client=bender.bawue.de[193.197.13.1]
Jul 28 01:06:34 server postfix/cleanup[7202]: CB3BC4500BD: 
message-id=<200307280107.10620.arny at ats.s.bawue.de>
Jul 28 01:06:34 server postfix/smtpd[7201]: disconnect from 
bender.bawue.de[193.197.13.1]
Jul 28 01:06:34 server postfix/qmgr[7199]: CB3BC4500BD: 
from=<arny at ats.s.bawue.de>, size=898, nrcpt=1 (queue active)
Jul 28 01:06:34 server deliver[7212]: checkdelivered: Unable to open delivered 
db: <200307280107.10620.arny at ats.s.bawue.de>: No such file or directory
Jul 28 01:06:34 server postfix/pipe[7211]: CB3BC4500BD: 
to=<server0001 at lost-servers.net>, relay=cyrus, delay=0, status=bounced (user 
unknown. Command output: server0001: Mailbox does not exist _ )
Jul 28 01:06:34 server postfix/cleanup[7202]: EEAE04500BE: 
message-id=<20030727230634.EEAE04500BE at server.lost-servers.net>
Jul 28 01:06:34 server postfix/qmgr[7199]: EEAE04500BE: from=<>, size=2637, 
nrcpt=1 (queue active)
Jul 28 01:06:35 server postfix/smtp[7216]: EEAE04500BE: 
to=<arny at ats.s.bawue.de>, relay=mail.bawue.de[193.197.13.1], delay=1, 
status=sent (250 Ok: queued as 14D361B684)
########################

I have tried to figure out what the problem was, but could not find any 
answers. I have followed the debian tutorial very closely, the one you can 
find at
http://www.web-cyradm.org/debian/
but no success so far. I have never heard of anything special you have to do 
to the deliver or, under debian cyrdeliver part. If I understand this system 
correctly, the deliver *should* consult the mysql database about whether a 
mailbox exists or not.

This is the bounce I received:

#############################

This is the Postfix program at host server.lost-servers.net.

I'm sorry to have to inform you that the message returned
below could not be delivered to one or more destinations.

For further assistance, please send mail to <postmaster>

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the message returned below.

                        The Postfix program

<server0001 at lost-servers.net>: user unknown. Command output: server0001:
    Mailbox does not exist _
############################

Any clue on what could have been done wrong is greatly appreciated.

- -- 
 - Thilo Schulz

My public GnuPG key is available at http://home.bawue.de/~arny/public_key.asc
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.2 (GNU/Linux)

iD8DBQE/JVdiZx4hBtWQhl4RArUSAJ9bl7x0K4hb6Qm1YWPTYlLUyyKB9gCgql0g
83sEPitGDtH4bTBn1kwGkBA=
=Tj0r
-----END PGP SIGNATURE-----