ctl_cyrusdb problem

[marc.bigler at day.com]

Hello,

I have a little problem with the checkpoint... As you can see here from the
logs:

Jan 12 19:36:57 mail master[659]: [ID 392559 local6.debug] about to exec
/opt/cyrimap/bin/ctl_cyrusdb
Jan 12 19:36:57 mail ctl_cyrusdb[659]: [ID 702911 local6.notice]
checkpointing cyrus databases
Jan 12 19:36:57 mail ctl_cyrusdb[659]: [ID 854764 local6.error] DBERROR:
error listing log files: Permission denied
Jan 12 19:36:57 mail ctl_cyrusdb[659]: [ID 686478 local6.error] DBERROR:
archive /var/cyrus/db: cyrusdb error
Jan 12 19:36:57 mail ctl_cyrusdb[659]: [ID 854764 local6.error] DBERROR:
error listing log files: Permission denied
Jan 12 19:36:57 mail ctl_cyrusdb[659]: [ID 686478 local6.error] DBERROR:
archive /var/cyrus/db: cyrusdb error
Jan 12 19:36:57 mail ctl_cyrusdb[659]: [ID 127214 local6.notice] done
checkpointing cyrus databases
Jan 12 19:36:57 mail master[411]: [ID 310780 local6.debug] process 659
exited, status 0

I checked the whole content /var/cyrus to find any files or directories
which would not beloing to user cyrus (group mail) but all files and
directories belong to cyrus:mail (except the /var/cyrus/ltmp socket which
belongs root but I think that's normal). Does someone have an idea what
else I should check ?

Thanks

Regards
Marc