[Sieve] "Temporary" (?) delivery failures

Alexander Skwar lists.ASkwar at email-server.info
Mon Apr 28 10:55:56 EDT 2003


I'm using postfix 2.0.9-2.01, cyrus21 2.1.12-0woody.13.0 and libsasl2
2.1.10-0.woody.1 on a Debian Woody server.

There, "I"'ve written a small test Sieve script with Ingo from Horde:

require ["imapflags", "fileinto"];

# Neue Regeln
if header :comparator "i;ascii-casemap" :contains "Subject" "LoeschMich"  {
    addflag ["\\Seen", "\\Answered"];
    fileinto "INBOX/Foo";
    removeflag ["\\Seen", "\\Answered"];

Now, when I send myself a message with the Subject: "LoeschMich", the
message gets stuck in the queue.  mail.log shows:

Apr 28 16:52:01 email-server postfix/qmgr[27382]: 7EC91177620:
from=<ASkwar at email-server.info>, size=3036, nrcpt=5 (queue active)
Apr 28 16:52:01 email-server cyrus/lmtpd[4065]: dupelim: eliminated
duplicate message to user.alexander^skwar^email-server^info.Foo id
<200304281420.h3SEKdq18702 at mailgate5.cinetic.de>
Apr 28 16:52:01 email-server postfix/pipe[4017]: 7EC91177620:
to=<alexander.skwar.email-server.info at hetzner.email-server.info>,
relay=cyrus, delay=1826, status=deferred (temporary failure)

Why did the message get stuck?  Is the script wrong?  It *should* add
some flags and file the message in the folder INBOX/Foo.  The message
should not be processed by any other rules (if there were any, that is...).

Is that whwat the script does?


Alexander Skwar
Signatur vorübergehend deaktiviert.

More information about the Info-cyrus mailing list