I can use testsaslauthd without problem: [root at myhost saslauthd]# ./testsaslauthd -u cyrus -p GOODPASSWORD 0: OK "Success." [root at myhost saslauthd]# ./testsaslauthd -u cyrus -p BADPASSWORD 0: NO "authentication failed" [root at myhost saslauthd]# Michel