Allocating sasl connection state: generic failure

[Per olof Ljungmark]

----- Message from Dan White <dwhite at olp.net> ---------
> On 02/13/12 23:38 +0100, Per olof Ljungmark wrote:
>> Hi,
>>
>> I am in the process of upgrading my laptop from FreeBSD-8 to 9-STABLE,
>> thus also rebuilding a LOT of ports.
>>
>> I now notice that Postfix stopped to work with SASL AUTH (TLS and
>> unencrypted is fine), and it appears that the problem is with
>> cyrus-sasl2. I've gotten as far as building the sample server and
>> client and when I try to start sample-server it returns
>> "sample-server: Allocating sasl connection state: generic failure"
>>
>> Could someone please with better knowledge take a look at the trace
>> below (follow the link) and possible find out where the problem lies?
>> Most likely something I screwed up myself...
>>
>> The command was
>> ktrace -f ./ktrace ./sample-server -s host -p ../plugins/.libs
>> but I get the same result regardless of options
>>
>> -----
>> Attachments
>> http://webmail.inter-sonic.com/imp/attachment.php?u=peobsd&t=1329166070&f=cyrus-sasl2-ktrace
>
> Which version of cyrus sasl?
>
> This page briefly mentions the error in conjunction with sample-client:
>
> http://www.cyrussasl.org/docs/cyrus-sasl/2.1.25/gssapi.php
>
> I see what looks like DNS activity just before the error is printed. You
> can try restricting which shared libraries are loaded to see if you can
> narrow the problem down to a particular plugin:
>
> cat >> /usr/lib/sasl2/sample.conf <<EOF
> mech_list: plain
> auxprop_plugin: sasldb
> EOF
>
> (for sample-server)
>
> Adjust the path accordingly (your --with-configdir=DIR). The same config
> could be applied to your postfix sasl smtpd.conf for testing.
>
> -- 
> Dan White


----- End message from Dan White <dwhite at olp.net> -----

I tried several options including one service at a time but problem  
remains. I think the problem can be with the OS so before anything  
else I will rebuild the system to see if it helps, if not I'll be back.

Thanks!