cyrus21-imap + sasl error.

[pedro lopez]

hi

i try to configure my server but, when i test de imap
conf with imtest, result this error.

imtest -u test -w test -m login localhost

S: * CAPABILITY IMAP4 IMAP4rev1 ACL QUOTA LITERAL+
MAILBOX-REFERRALS NAMESPACE UIDPLUS ID
NO_ATOMIC_RENAME UNSELECT CHILDREN MULTIAPPEND SORT
THREAD=ORDEREDSUBJECT THREAD=REFERENCES IDLE
ANNOTATEMORE

L01 No Login failed: authentication failure 
Authentication failed. Generic failure 
Security strength factor:0

on syslog 

Apr  6 13:38:15 svmail cyrus/master[1700]: about to
exec /usr/lib/cyrus/bin/imapd
Apr  6 13:38:15 svmail cyrus/imap[1700]: executed
Apr  6 13:38:15 svmail cyrus/imapd[1700]: accepted
connection
Apr  6 13:38:15 svmail cyrus/imapd[1700]: badlogin:
localhost.localdomain[127.0.0.1] plaintext root
SASL(-13): authentication failure: checkpass failed

on auth.log

Apr  6 13:38:15 svmail saslauthd[956]: do_auth        
: auth failure: [user=root] [service=imap] [realm=]
[mech=sasldb] [reason=Unknown]

on /etc/imapd.conf config like

    allowplaintext: yes
    sasl_mech_list: PLAIN
    sasl_minimum_layer: 0
    sasl_pwcheck_method: saslauthd
    sasl_auxprop_plugin: sasldb
    sasl_auto_transition: no

on /etc/default/saslauthd

    START=yes
    MECHANISMS="sasldb" 

the user test add to sasldb2 like

saslpasswd2 -c test
saslpasswd2 -c test -u mtt.ciao.com 

and

saslpasswd2 -c cyrus (that work ok, on cyradm)

on cyradm do this

$cyradm --user cyrus localhost
    Password:
    localhost> cm user.test 
    localhost> lam user.test 
    test lrswipcda 


i can´t find the error please help me.





		
______________________________________________ 
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. 
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. 
http://es.voice.yahoo.com