delayed delete bug?

[Rudy Gevaert]

Hi,

I'm busy looking at delayed delete.  I'm using unix hierarchy seperator. 
  I deleted a mailbox and see it like this:

kavula.ugent.be> lm
DELETED/user/rudy.gevaert/Foo/471364C1 at ugent.be (\HasNoChildren)
user/rudy.gevaert/Inbox2 at ugent.be (\HasNoChildren)
user/rudy.gevaert/Trash2 at ugent.be (\HasNoChildren)
user/rudy.gevaert/Trash at ugent.be (\HasNoChildren)
user/rudy.gevaert at ugent.be (\HasChildren)

However the file system location is:
 
/var/cyrus/imap/domain/u/ugent.be/u/DELETED/user/rudy^gevaert/Foo/471364C1/

I would have thought it would be under domain/u/ugent.be/DELETED/user/...

Is something going wrong here?

I've run cyr_expire and it cleans it up nicely!

Also, is it correct to undelete a deleted folder I need to rename it? 
(This works! And gets replicated).

Thanks in advance,

Rudy

-- 
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Rudy Gevaert          Rudy.Gevaert at UGent.be          tel:+32 9 264 4734
Directie ICT, afd. Infrastructuur ICT Department, Infrastructure office
Groep Systemen                    Systems group
Universiteit Gent                 Ghent University
Krijgslaan 281, gebouw S9, 9000 Gent, Belgie               www.UGent.be
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --